Коша представляет собой проводник, футляр для хранения чего-либо, и часто переводится как "ножны", что подразумевает сбережение в них главного, меча. Человек описывается как состоящий из пяти кош:

• Аннамайя Коша. Буквально: проводник, состоящий из питательных веществ. Она означает плотное физическое тело.
• Пранамайя Коша. Буквально: ножны, сотканные из праны (см.).
• Маномайя Коша. Этот футляр включает в себя разум, как высший, так и низший, в том числе эмоции, то есть манас, читту и кама (см.).
• Вигьянамайя Коша. Буквально, ножны, сотканные из мудрости (буддхи, см.).
• Анандамайя Коша. Буквально, сосуд, или ножны, сотворенные из радости (с точки зрения веданты: аханкара, самовыражение Единства в живом существе).

Эти пять ножен включаются в три формы тела — шариры (см.), или дехи (см.), или упадхи (см.), и распределяются в них следующим образом: Карана-упадхи содержит анандамайякошу. Сукшма-упадхи состоит из виджнянамайякоши, маномайякоши и пранамайякоши. Стхула-упадхи включает аннамайякошу.

Смотрите также:
• Первое тело, физическое тело - Аннамайя Коша
• Второе тело, энергетическое тело - Пранамайя Коша
• Третее тело, ментальное тело – Маномайя Коша
• Четвертое тело, тело интуиции - Вигьянамайя Коша
• Пятое тело, тело блаженства - Анандамайя Коша